Man found dead after 9 days after facing bank harassment for guaranteeing a friend’s credit card